Notes Made on Board the French Navy Ship of the Line Languedoc, August 1778

[Extract]

,

Notes Faites abord du Languedoc

,

Aoust—1778.
, Samedy—1^er. Le general¹ va à Terre reconnoître Newport et Ses Fortifications.

,

Lundy—3. Un seloup Anglois donne dans L’Escadre. Il est chargé de Tortuës, ananas et Citrons et vient de La Neue Providence.²—huit Batimens Anglois dont 4. Fregates, le reste Corvettes et seloups se sont brulés à la Coste, où le Fantasque et le Sagitaire³ les avoient forcés

,

Samedy 8. Forcé L’Entrée de Newport à 3. heures ½ après midy.—Feu bien nourri de l’Escadre, de même des batteries de Brenton, du sud, du bout de L’isle La ville et de celle de L’isle.—on trouve 9. Batimens coulés dans le port.—on mouille à 4. heures ½ au nord de La ville.—Les Anglois mettent le feu à un de leurs batimens, Jugé de 40. à 50. Canons⁴ et coupent les mâts à une fregate de 28. Canons⁵ qu’ils ont ensuite coulée

,

Dimanche 9. L’on debarque sur Cononicut Les Troupes et les matelots destinés à la descente.—Je⁶ suis chargé de faire le Tour de la pointe de cette Isle et d’aller rassembler en terre ferme 51. Chevaux, avec Silles et brides pour les faire passer où Les Troupes Seront rassemblées.—La flotte angloise⁷ paroît et mouille en dehors, a une Lieuë plus au Large que nous n’avions fait.—l’on rembarque ce qui avoit été debarqué Le matin.

,

Lundy 10. Le vent vient N.N.E. à 8. Heures du matin, nous coupons nos Cables; —nous sortons, Feu des batteries, feu de L’Escadre.—un canon creve abord du Zelé.⁸—Les Ennemis Coupent aussi leurs Cables, appereillent en desordre et prennent chasse.—nous trouvons Canots à la mer, L’ambris, Tonneaux et bœufs vivans; —Ils avoient 36. Voiles.

,

Mardy 11. Separés des Ennemis à 6. Heures du soir par un Sudain gros coup de vent ; —resté à la Cape toute La nuit

,

Mercredy—12. Le Languedoc demâte de tous mâts en moins d’une demie heure à trois heures du matin.—à deux heures après midy la barre de notre gouvernail se rompt

,

Jeudy—13. notre Gouvernail Se rompt à la Teste; Les Equillotes Se declouent.—attaqué vers les 3. heures après midy par un v^au. De 50. Canons⁹ : —Il se retire à 5. Heures ½.—Il est Joint par un autre.¹⁰—nous Jettons L’ancre le soir à 35. Brasses—

,

Vendredy 14. Neuf voiles paroissent au Lever du soleil a 3. Lieuës au vent;--L’hector¹¹ S’aproche en faisant des Signaux de reconnoissance—des vive-Le Roy.—Le Tonnant, Le Protecteur¹² et le Fantasque en chasse de L’Ennemi.—Le Guerrier¹³ et le Sagitaire Joignent, ce dernier tenant Le Marseillois¹⁴ à la remorque qui etoit demâté de son beaupré de son mât de mizaine, de son mât de grand hunier et de celui de son perroquet de fougue.—Le Cezar et le Vaillant¹⁵ restent separés.—Le General passe sur L’hector et y arbore son pavillon

,

Samedy 15. L’hector chasse et prend Le Senegal.¹⁶—notre gouvernail devient très nuisible ; —nous appercevons le Vaillant avec La Galiotte a bombe Le Thunder¹⁷ dont il s’est Emparé